Efi Katz’s Enav Real Estate moves 1,500 units into construction in under two years — hundreds of families on the way to a new home